-
1 (a) glib phrase
-
2 phrase
freɪz
1. сущ.
1) а) фраза, выражение б) линг. оборот, устойчивое сочетание;
идиоматическое выражение to coin a phrase ≈ создавать новое выражение to turn a phrase ≈ переводить выражение colloquial phrase ≈ разговорное выражение empty phrase ≈ пустая фраза glib phrase ≈ гладкая фраза hackneyed, trite phrase ≈ избитое, банальное выражение well-turned phrase ≈ удачная фраза the supreme felicity of phrase in which he has no equal ≈ исключительная меткость выражений, в которой ему не было равных noun phrase participial phrase prepositional phrase verb phrase
2) манера, слог, стиль, язык in simple phrase ≈ простыми словами, простым языком Syn: style
3) а) мн. пустые слова б) меткое выражение
4) шотл., сев. диал. словесный поток;
красноречивое выражение;
словесная вспышка We made a great phrase with each other. ≈ Мы поговорили с ним на повышенных тонах. (Мы очень эмоционально поговорили с ним.)
5) муз. фраза
2. гл.
1) а) выражать( словами) б) давать( меткую) словесную характеристику phrasing the conduct and doings of men ≈ описывать поведение и действия людей
2) муз. фразировать фраза, словосочетание, выражение, оборот - provincial *s диалектизмы - graceful *s изящные обороты (речи) - in the * of smb. используя чье-л. выражение - we did not like his choice of * нам не понравилось то, как он это сказал - as the * goes как говорят, как говорится - to turn a * ввернуть словечко, вставить замечание идиоматическое выражение меткое выражение фразы, пустые слова язык, стиль - in simple * простым языком - felicity of * легкость стиля грамматический оборот - adverbial * адвербиальный оборот (музыкальное) фраза выражать словами;
формулировать - to * it сформулировать что-л. - I shouldn't * it quite like that я бы выразился /сформулировал это/ иначе называть;
характеризовать - he is supremely original, it is quite difficult to * him он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать( музыкальное) фразировать boolean ~ вчт. булево выражение ~ язык, стиль;
in simple phrase простыми словами, простым языком set ~ клише set ~ стандартная фраза phrase выражать (словами) ;
thus he phrased it вот как он это выразил -
3 phrase
[freɪz] 1. сущ.1) фраза, выражениеhackneyed, trite phrase — избитое, банальное выражение
the supreme felicity of phrase in which he has no equal — исключительная меткость выражений, в которой ему не было равных
2) лингв. грамматический оборот3) устойчивое сочетание, идиоматическое выражение; меткое выражение, крылатая фразаthe political phrase "guns or butter" — расхожее политическое выражение "кнут или пряник"
"To err is human" – this was a phrase found often. — "Человеку свойственно ошибаться" – это крылатое выражение встречалось часто.
- participial phraseThis was, in Churchill's phrase, only "the end of the beginning". — По словам Черчилля, это было лишь "концом начала".
- prepositional phrase
- verb phrase4) манера, слог, стиль, языкin simple phrase — простыми словами, простым языком
Syn:5) ( phrases) пустые слова6) шотл.; диал. словесный поток; словесная вспышкаWe made a great phrase with each other. — Мы много чего наговорили друг другу.
7) музыкальная фраза; танцевальное па••2. гл.1)2) муз. фразировать
См. также в других словарях:
фраза — витиеватая (Эртель); забористая (Маркевич); закругленная (Олигер); крикливая (Надсон); напыщенная (Юшкевич); пикантная (Писемский); пышная (Лермонтов); раздутая (Фет); трескучая (Боборыкин, Григорович, Некрасов, Писемский); хлесткая (Эртель);… … Словарь эпитетов
ЗАКРУГЛЕНИЕ — ЗАКРУГЛЕНИЕ, закругления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. закруглить. 2. Что нибудь округлое, закругленное, закругленная часть чего нибудь. На закруглении (на повороте, где полотно закругляется) поезд сошел с рельсов. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
Portal — Для термина «Портал» см. другие значения. Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик … Википедия
Still Alive — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия
Weighted companion cube — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия
Портал (игра) — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Чужие (вымышленная раса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужие. Чужие Чужой трутень … Википедия
Памятные монеты 2 евро — 2 евро, памятные монеты (Евросоюз) Номинал: 2 евро … Википедия
Памятные 2-х евровые монеты — 2 Евро, памятные монеты (Евросоюз) Номинал: 2 Евро Диаметр … Википедия
Дельфиновые — Запрос «Дельфин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Дельфиновые (значения). Дельфиновые … Википедия